跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 9月, 2012的文章

Sigur Rós - Starálfur 歌詞

- 最近剪了指甲,鍵盤變得很難按。如果有打錯請告知。然後這個歌詞是取自網友,正確性有待考察。  Blue night over the sky 夜晚的藍色薄霧 Blue night over me 漂浮於我皮膚之上 Disappearing out the window 我揮動雙手 With my hands 把它們從窗戶趕出去 Hidden under my cheeks 隱藏在我的臉頰底下 I think about my day 我思考著今天 Today and yesterday 今日與明日 I put on my blue pajamas 我穿上藍色睡衣 Go straight to bed 直直往床上跳去 I caress the soft covers 我摸摸柔軟的被子 Close my eyes 闔上眼睛 I hide my head under the sheets 我把床單拉過頭蓋著 A little elf stares at me 床單底下小精靈注視著我 Turns me in, but doesn't stir 面向我,但並不喧鬧 From his place – himself 他來自自己的歸屬 A staring elf 一個正凝視著我的精靈 I open my eyes 我睜開眼睛 The crusts come off 舊痂脫落 I stretch myself and check (If I haven't) 我伸出手檢查身子(如果我沒有) Once again and everything is okay 所有事情都很正常 Still there is something missing 但仍有些東西不見了 Like all the walls 好比說房間的牆壁 (A little elf stares at me) (小精靈注視著我) (Turns me in) (正視著我) From his place – himself 他來自某個神祕的國度 I am... 而我......