我在YAHOO! ANSWER（其實就是奇摩知識加）上回答的問題，我真的沒說很喜歡這首歌，但還是放一下。我已經很久沒有因為點數幫人翻譯歌了。
補個中英對照。
In a city like mine, there's no point in fighting
這個我所處的城市讓人鬥志盡失
I close my eyes, see you and me driving
我閉上眼睛 看見你與我一同奔馳
If I am a river, you are the ocean
如果我是河流 你是那汪洋
Got the radio on, got the wheels in motion
打開收音機 讓車輪轉動騁馳
We were silenced by the night
黑夜讓我們無法吶喊
But you and I, we're gonna rise again
但我們會再次起身反抗
Divided from the light
點燃光亮
I wanna love the way we used to then
我想回到我們以前彼此相愛的日子
I lie in the dark, I feel I'm falling
在無垠黑暗裡 我感覺我在下沉
Feel your hand on my back, hear your voice calling
你的手擱在我的背上 你向我低語
I'm out of my depth girl, stick close to me
我從黑暗裡清醒 女孩，靠近我
Because the people in this town, they look straight through me
即使所有人都審視著我們
We were silenced by the night
黑暗讓我們無法吶喊
But you and I, we're gonna rise again
但我們會再次起身反抗
Divided from the light
點燃光亮
I wanna love the way we used to then
我想回到我們以前那麼相愛的日子
Cause baby I'm not scared of this world when you're here
寶貝 當這個世界有了你 我就無所畏懼
And baby I'm not scared of this world when you're here
寶貝 因為有你 我不再害怕
Oh oh oh
喔喔喔
You and I we're gonna rise again
你跟我 我們不會被打倒
Oh oh oh
噢噢噢
You and I, we're gonna rise again
你跟我 我們會從新站起身
We were silenced by the night
我們被黑夜約束捆綁
But you and I, we're gonna rise again
但黎明將會升起
Divided from the light
光亮劃破黑暗
I wanna love the way we used to then
我們會回到我們熱愛的日子裡
補個中英對照。
In a city like mine, there's no point in fighting
這個我所處的城市讓人鬥志盡失
I close my eyes, see you and me driving
我閉上眼睛 看見你與我一同奔馳
If I am a river, you are the ocean
如果我是河流 你是那汪洋
Got the radio on, got the wheels in motion
打開收音機 讓車輪轉動騁馳
We were silenced by the night
黑夜讓我們無法吶喊
But you and I, we're gonna rise again
但我們會再次起身反抗
Divided from the light
點燃光亮
I wanna love the way we used to then
我想回到我們以前彼此相愛的日子
I lie in the dark, I feel I'm falling
在無垠黑暗裡 我感覺我在下沉
Feel your hand on my back, hear your voice calling
你的手擱在我的背上 你向我低語
I'm out of my depth girl, stick close to me
我從黑暗裡清醒 女孩，靠近我
Because the people in this town, they look straight through me
即使所有人都審視著我們
We were silenced by the night
黑暗讓我們無法吶喊
But you and I, we're gonna rise again
但我們會再次起身反抗
Divided from the light
點燃光亮
I wanna love the way we used to then
我想回到我們以前那麼相愛的日子
Cause baby I'm not scared of this world when you're here
寶貝 當這個世界有了你 我就無所畏懼
And baby I'm not scared of this world when you're here
寶貝 因為有你 我不再害怕
Oh oh oh
喔喔喔
You and I we're gonna rise again
你跟我 我們不會被打倒
Oh oh oh
噢噢噢
You and I, we're gonna rise again
你跟我 我們會從新站起身
We were silenced by the night
我們被黑夜約束捆綁
But you and I, we're gonna rise again
但黎明將會升起
Divided from the light
光亮劃破黑暗
I wanna love the way we used to then
我們會回到我們熱愛的日子裡