She fooled all of her friends into thinking she's so strong,
她欺騙了她所有的朋友 他們以為她很堅強
but she still sleeps with her light on,
但她其實還要開著夜燈才睡得著
and she acts like
她表現的像
It's all right on, as she smiles again and her mother lies there sick with cancer,
一切都沒事 然後向她臥病在床的母親再次微笑
and her friends don't understand her,
她的朋友並不理解
she's a question without answers,
她就像一個沒有答案的謎題
who feels like falling apart.
而她正在分崩離析
She knows, she's so much more than worthless,
而她知道 她並不是毫無價值的
but she needs to find her purpose,
但她需要找到她的目標
she wonders what she did to deserve this and..
她不知道她作了甚麼才會值得這一切…
[Chorus:]
She's calling out to you, this is a call; this is a call out,
她正呼喊著你 呼喊著 召喚著
'Cause everytime I fall down, I reach out to you,
因為每次當我跌倒 我向你伸出手求援
and I'm losing all control now, and my hazard signs are all out,
我已經失去控制 我已瀕臨邊緣
I'm asking you, to show me what this life is all about.
我需要你告訴我 人生到底是甚麼
He tells everyone a story,
他告訴大家一個個編造的故事
because he thinks his life is boring,
因為他認為人生很無聊
and he fights
他打架
so you won't ignore him,
所以你就不會無視他
because that's his biggest fear,
因為他太害怕被無視
and he cries,
你幾乎沒看過
but you'll rarely see him do it.
他哭泣
He loves, but he's scared to use it.
他很愛哭 但他不敢掉下眼淚
So he hides behind the music, 'cause he likes it that way.
所以他把自己藏在音樂後面 因為他喜歡這樣
He knows,
他知道
He's so much more than worthless,
他不是毫無價值的
he needs to find the surface,
他需要找到一個證明
because he's starting to get nervous.
因為他已經開始緊張了
[Chorus]
Have you ever felt this way before?
你曾經有過這種感覺嗎？
'cause I don't wanna hide here anymore.
我已經不想再躲藏了
Take me to place where nothing's wrong and thanks for coming, shut the door.
帶我去一個一切安好的地方 感謝你的出席 甩上門
They say someone out there sees us,
他們說 有人在這那裡看到了我們
Well if you're real then save me Jesus,
好吧 耶穌如果你是真的 救救我
'cause I've been this way for far too long.
因為我已經維持這樣太久太久了
I wasn't meant to feel alone.
我其實不想孤單
[Chorus]
Show me what this life is all about
告訴我人生究竟是甚麼
Show me what this life is all about
告訴我關於人生的一切