D Is For Death, Devil.

呃，這次沒有英文對照。原本我想作特效字幕，但我承認我真的不會AE。或許接下來學校會教吧，就是這樣囉。 J3T: 所有人都在過去的傷疤裡凍結 媽　他們並不是在拿自己的生命開玩笑 你覺得我很邪惡　讓這些孩子停留在黑暗裡 即使身處危險之中，但他們對我付出真心 所以即使一切都只是包裝過的假像 但我已經無所謂 即使要出賣自身的某些東西 就像酒吧裡沉淪的命運　但你覺得我他媽的在乎嗎？ 從瓶口一直到瓶底 我不停在這段小小空間裡掙扎 是啊我相信這些魔鬼 所以我會繼續歌唱因為我已經無話可講 Danny: 因為我清楚我已經步入歧途 但這就是我全部的人生了 而且我還能承受 這是一個全新的一天 除了自己你誰都不愛 在一個全新的一天 生命破碎所以還有甚麼好說的 這一個全新的開始 你不在乎自己以外的人 全新的一天　然而我們繼續掙扎 生命已經破碎不全所以還有什麼好說的 J-dog: 今天有如夢境 但明天我情願變的盲目 抑或者不要清醒過來 我內在的魔鬼確實存在　它談論不停 人們總說當我說話時舌頭轉為黑色 我或許可以假裝自己是個小偷　應該保持安靜 但透過他們流的血你能聽見我的話語 這或許是天賦而非疾病 你知道我們可以一起創造歷史 重金屬音樂的節奏與力量 他們視我為威脅　我正蓄勢待發 當鼓點落下我可以感覺到光亮 然而我已經無能為力　我只想哭 Danny: 因為我知道我作的都是錯的 但這是我全部僅有的了 而我已經無所謂了 這是一個全新的一天 除了自己你誰都不愛 在一個全新的一天 生命破碎所以還有甚麼好說的 這一個全新的開始 你不在乎自己以外的人 全新的一天　然而我們繼續掙扎 生命已經破碎不全所以還有什麼好說的 所以我們還能往哪去　當這個世界已經無處掙扎 所以我們該怎麼作　當我們看清了一切事實 我們被人群包圍　但全世界的人都是孤立無援的 我是唯一的生存者　還是是最後一頭待宰羔羊 這是一個全新的一天 除了自己你誰都不愛 在一個全新的一天 生命破碎所以還有甚麼好說的 這一個全新的開始 你不在乎自己以外的人 全新的一天　然而我們繼續掙扎 生命已經分崩離析　所以還有什麼好繼續下去的

In this hole 在這個無法逃離的洞裡 That is me 我受困其中 The dead are rolling over 死者充斥其中 In this hole 在這個洞裡 Thickening 我們肩上的穢土 Dirt shoveled over shoulders 逐漸增加 I feel it in me 我感覺到我的痛苦 So overwhelmed 我已經負荷不了 Oh, this pressured center rising 壓力不停上升 My life overturned 我的生活快要崩盤 Unfair the despair 不公平施加於我的絕望 All these scars keep ripping open 傷疤一一被掀開 Peel me from the skin 從皮膚開始 Tear me from the rind 把我的表皮撕開 Does it make you happy now? 這讓你感到好過些了嗎 Tear meat from the bone 由骨頭開始 Tear me from myself 把我從內在扯裂 Are you feeling happy now? 你現在開心了嗎 In this hole 這個狹窄洞孔裡 That is me 我受困其中 A life that's growing feeble 我的人生逐漸碎裂 In this hole 在這個洞裡 So limiting 無法逃離 The sun has set; all darkens 太陽已經西沉，萬物只剩黑暗 Buried underneath 被下葬在土裡 Hands slip off the wheel 我的手已經無法再控制著甚麼 Internal path-way to contention 我的內在掀起一波波戰爭 Peel me from the skin 把我的皮膚撕開 Tear me from the rind 讓我皮肉分離 Does it make you happy now? 這讓你開心了嗎 Tear meat from the bone 由骨頭開始 Tear me fr...

Sometimes I feel like i wanted this to end 有時我覺得我想要就這麼結束 Sometimes I feel like there's nothing left 有時我覺得我已經一無所有 Sometimes I feel like the world was falling down 有時我覺得這個世界已經開始崩毀 Somehow I feel like i was wrong 但有時我覺得我錯了 Don't go Don't stay 別走也別停留 Don't fight the feeling that you felt so long before 別反抗自己的感受 Don't tell me everything is alright 別告訴我一切都好 Don't go Don't stay 別走也別停留 Don't find the reason why we fallin' down today 別試著找出讓我們墮落至今的原因 Don't tell me everything is alright 別告訴我一切安好 Don't go 別走 Sometimes I feel like I'm falling in this mess 有時我覺得我在這堆爛攤子裡掙扎 Somehow I still feel so upset 有時我感覺如此沮喪 Sometimes I feel like the world was gonna end 有時我覺得世界已經走向終點 Somehow I feel like i was wrong 有時我覺得我錯了 Don't go Don't stay 別走也別停留 Don't fight the feeling that you felt so long before 別反抗自己的感受 Don't tell me everything is alright 別告訴我一切安好 Don't go Don't stay 別走也別停留 Don't find the reason why we fallin' down today ...

我要先聲明，我不特別支持DANNY或DEUCE！ 這次我想搞清楚的就是HOLLYWOOD UNDEAD最讓人糾結（應該說最多人在糾纏不清的問題）的問題，他們前主唱DEUCE的離團！ 要說這造成甚麼實際影響，大概就是HOLLYWOOD UNDEAD的粉絲分化成兩派，一派停留在過去，一派則專注於現在。DEUCE派認為現在的HOLLYWOOD UNDEAD過於流行化，而且認為樂團留下來的成員都太差勁。 新一派照理講不應該存在——他們乖乖聽歌就好了，有什麼好爭的？很可惜DEUCE讓事情複雜化，他嘲笑、指控HOLLYWOOD UNDEAD，讓新一派粉絲大為不滿，開始跟舊一派粉絲吵得不可開交，其中又有DEUCE的原粉絲加入戰局，以至於YOUTUBE每個有關影片的留言欄都亂成一團。 至於DEUCE離團的真正原因是甚麼呢？各方人馬說法紛紜， 讓我們先來看看DEUCE版本： 據網友指稱他這時喝醉了，所以他的回答非常模稜兩可——大至上就是＂我太屌了，他們覺得嫉妒＂＂因為我是主唱！＂ 因為這位記者是在DEUCE的場子，所以DEUCE得要裝得自己很屌，這點我完全理解。但是他向HOLLYWOOD UNDEAD 嗆聲的時候我不免還是覺得有點心酸。 ＂錢、歌迷、女人、派對都在這裡啦＂＂沒有我他們就玩完了＂ DEUCE先生，你不如先看看FACEBOOK按讚人數再來說話？ DEUCE版本還有兩個，第一個是針對他演唱會缺席的回應：他說他被告知樂隊解散了，演唱會也不必開了，所以他就沒有去演唱會而是在機場等待。 第二個版本比較長，扯到他跟 HOLLYWOOD UNDEAD 的前成員SHADY JEFF的個人恩怨，等一下在SHADY JEFF的部分在講。 HOLLYWOOD UNDEAD官方說法： 這邊我沒有得到實際資訊（應該說我懶得找？），就是一些從他的WIKIA上整理起來的資訊，有人說他太囂張，有人說他演唱會缺席，有人說他嫉妒J3T（JONNY 3 TEARS）， 另外，事實上確實有紀錄DEUCE缺席的演唱會是由CHARLIE SCENE代唱的。 JONNY 3 TEARS  HOLLYWOOD UNDEAD回應DEUCE： 這個嘛……J3T真的太帥了， 他斬釘截鐵的表示， DEUCE就是個可悲的小鬼，他啥都不能作，只能在...

我最近開始接觸YELLOWCARD的歌，感覺他們比起一般流行龐克更抒情一點，差不多在YOU ME AT SIX那個層級。 這首歌是在講一個跟他們很要好的鼓手過世了，我特別容易喜歡這種歌XD 上面是一般板，下面是不插電板。 The sun comes up and you are all over my mind 太陽升起時我腦海裡都是你 You're in my brain before I can open my eyes 在睜開眼睛時我想的都是你 As I go on without you 但即使沒有你 My heartbeat wont slow down 我仍會繼續前行 I need you back like I need air to breath this out 我需要你就像我賴以為生的氧氣 All I can do is keep you closer now 我現在唯一能作的就是試著更靠近你一點 'Cause I know your somewhere out there looking down 因為我知道你肯定在某處看著我 Wherever you are (Wherever you are) 不論你在哪（不論你身處何處） I hope you can see me smiling 我真心希望你能看見我正微笑 The sky gets dark, I watch the water here at home 天空變的陰暗，屋裡水位漫延 It's 10 years now and I'm still learning to let go 即使已經過了十年我還是學不會怎麼放手 It's not the same without you 沒有了你萬物都變的不同 There's no one keeping time 時間不再行走 You were the rhythm that was bringing us to life 你給我們的生活注入節奏 All I can do is keep you closer now 我現在唯一能作的就是試著靠近你一點 'Cause I know you're s...

先來介紹DEUCE這個人！有在聽HOLLYWOOD UNDEAD的人都知道，DEUCE是他們的前主唱。DEUCE同時也是他們的開團元老之一，但他最後卻是被踢出樂隊的。原因我不太清楚，好像是跟他的工作態度有關（有官方紀錄DEUCE曾經在一場演唱會上缺席）。至此之後，DEUCE跟HOLLYWOOD UNDEAD關係不太好，DEUCE甚至寫歌嗆了HOLLYWOOD UNDEAD跟他們的新主唱。 HOLLYWOOD UNDEAD的歌迷一直爭論的問題之一就是DEUCE跟DANNY—HOLLYWOOD UNDEAD的新清腔主唱誰比較好。我個人對他們是沒啥意見，畢竟他們負責的位置都一樣（我原先以為DEUCE不會唱RAP，沒想到他會！） 但實際上HOLLYWOOD UNDEAD曾經表示願意再跟DEUCE同台，DANNY也說願意來一場七人的秀。 DEUCE阿DEUCE，人家都表示善意了，你何苦還要嗆人家呢。（不少網友表示DEUCE是滿口屁話的人） 不過我還是要申明，我個人覺得DEUCE還挺可愛的。 脫面具！ I'm supposed to be the one who brings us all together 我應該是那個帶領我們團結的人 Weak or strong, not just a song 無論順境或逆境，我們會相互支持 We sing along when things go wrong 即使事情出錯我們一起高歌 You will need me when you fall 當你跌倒你會需要我 And I will need you when I'm wrong 當我走錯我會需要你 Tears lead me on 眼淚帶領我 They let me lead you so far 眼淚讓我帶著你走 Weak or strong, I'll hold your arm 堅強或疾病，我會扶持著你 I see the sickness in the signs 我看見了疾病的徵兆 The dead weight in line 病態的輪廓 Like the sickness in my mind 深印在我腦子裡 Homosexuals and liars 同...

唉呀這個歌詞有點難以理解，我看了一位外國網友的解釋，似乎有很深的歷史淵源。姑且怎樣，我就採信他的說法囉。 I told you I was hurt 我告訴你我受傷了 Bleeding on the inside 我的內心淌血不停 I told you I was lost 我向你傾訴 In the middle of my life 我迷失了我的生命方向 There’s times I stayed alive for you 我曾經為你而活 There’s times I would’ve died for you 我願意為你而死 There’s times it didn’t matter at all 曾經我甚麼都不在乎 Will you help me find the right way up 你能幫助我走上正途嗎 Or let me take the wrong way down 或者讓我步上歧途？ Will you straighten me out 你會讓我清醒過來 Or make me take the long way around 還是讓我陷入迂迴螺旋？ I took the low road in 我曾經陷入死胡同 I’ll take the high road out 但我終究找到出路 I’ll do whatever it takes 即使這些都是錯誤 To be the mistake you can’t live without 我仍舊不計一切代價奔回你身邊 Standing in the dark 身處黑暗中 I can see your shadow 我能看見你身後的影子 You’re the only light 你是我的唯一光亮 That’s breaking through the window 打破緊閉的窗扉吧 There’s times I stayed alive for you 我曾經為你而活 There’s times I would’ve died for you 我願意為你而死 There’s times it didn’t matter at all 曾經我甚麼都不在乎 Will you help ...