D Is For Death, Devil.

- 最近剪了指甲，鍵盤變得很難按。如果有打錯請告知。然後這個歌詞是取自網友，正確性有待考察。  Blue night over the sky 夜晚的藍色薄霧 Blue night over me 漂浮於我皮膚之上 Disappearing out the window 我揮動雙手 With my hands 把它們從窗戶趕出去 Hidden under my cheeks 隱藏在我的臉頰底下 I think about my day 我思考著今天 Today and yesterday 今日與明日 I put on my blue pajamas 我穿上藍色睡衣 Go straight to bed 直直往床上跳去 I caress the soft covers 我摸摸柔軟的被子 Close my eyes 闔上眼睛 I hide my head under the sheets 我把床單拉過頭蓋著 A little elf stares at me 床單底下小精靈注視著我 Turns me in, but doesn't stir 面向我，但並不喧鬧 From his place – himself 他來自自己的歸屬 A staring elf 一個正凝視著我的精靈 I open my eyes 我睜開眼睛 The crusts come off 舊痂脫落 I stretch myself and check (If I haven't) 我伸出手檢查身子（如果我沒有） Once again and everything is okay 所有事情都很正常 Still there is something missing 但仍有些東西不見了 Like all the walls 好比說房間的牆壁 (A little elf stares at me) （小精靈注視著我） (Turns me in) （正視著我） From his place – himself 他來自某個神祕的國度 I am... 而我......

容我直說，這首歌在我心中的地位大概跟跳進水坑不相上下，不過卻連正式的英文翻譯都沒有。這首歌的英翻取自網友，正確性有待考察。   you've tried it all 你嘗試過了無數次 yes, a thousand times 數也數不清 experienced enough 經驗早已足夠 come through enough 一切都已完整 but it was you who 你就是那個 let it all into my heart 進入我內心的人 and it was you who 你就是那個 once again quickened my spirit 再次讓我靈魂發熱的人 i left, you left 我們道別彼此 you stir up 你挑起的 emotions 情緒 in a blender 像在果汁機裡絞拌似的 You tried everything 你什麼都嘗試過了 Yes, a thousand times 是的，不下一千次的試驗 Experienced enough 經驗早已足夠 Been through enough 一切都已完成 But you it was who let everything 你就是那個人 Into my heart 我內心的一切 and you it was who once again 你就是那個 Awoke my spirit 再次喚醒我靈魂脈動的人 I parted, you parted 我們向彼此道再見 You stir up 你挑起的 Emotions 情緒 In a blender 在漩渦裡攪動 Everything in disarray 萬物秩序分崩離析 But it was you who was always 但你就是那個 There for me 永遠為我守候的人 It was you who never judged 你永遠不會評斷我 My true friend 我真心的摯友 I parted, you parted 我們向彼此道再見 (hopelandic) You sail on rivers 你在河流上航行著 With a...

We have no future 我們沒有未來 Heaven wasn't made for me 天堂不歡迎我們 We burn ourselves to hell 我們生來就屬地獄 As fast as it can be 每活著的一天就離死亡越發接近 And I wish that I 我真希望我能 Could be the king 當個主宰自己命運的王 Then I'd know that I am not alone 然後我領悟到，我並不孤獨 Maggots put on shirts 蛆蟲在皮肉裡鑽動 Sell each other shit 用汙穢施予彼此 Sometimes I feel so worthless 有時我真感覺自己像一個廢物 Sometimes I feel discarded 有時我真感到自己就像垃圾 I wish that I was good enough 我真希望我足夠好 Then I'd know that I am not alone 然後我領悟到，我並不孤獨 Death is policeman 死亡就像警察 Death is a priest 死亡是我們的牧者 Death is a stereo 死亡是真實存在的 Death is T.V 死亡窺視著我們 Death is the tarot 死亡是我們的未來 Death is an angel and 死亡是至高的天使 Death is our God, killing us all 死亡是我們的神靈，祂把我們全都殺光 She put the seeds in me 她在我身上種下痛苦的種子， Plant this dying tree 澆灌這垂死的樹 She's a burning string 她是這燃燒的詛咒 And I'm just the ashes 而我的肉身只是塵土 She put the seeds in me 她在我身上種下痛苦的種子 Plant this dying tree 澆灌這垂死之樹 She's a burning string 她是這燃燒的詛咒 And I'm jus...

There's a war inside you 你的內心天人交戰 And I can't escape the ground 而我無法逃離這是非之地 I'm losing my lifeline 我失去我的惟一生機 Because you just can't face the truth 只因為你就是無法面對現實 Your face deceives me 你的面容欺騙了我 You tie me with your words 你用你的言語緊捆我 Fall on your own stones 當在你的人生中失足 But still it's my mistake 我卻感到自責 Forgive me... Forgive me for your sins... 原諒我...因你的罪原諒我... I want to ease your pain 我想舒緩你的痛苦 But you turn your head away 你卻將我的手推開 I found you in your rain 我在雨中找到你 But you can't find me 但你無法找到我 This stupid game we're playing 我們沉溺於這蠢遊戲 You know we both will lose 你知道，我們都是輸家 Locking all your doors 你鎖上房門 No one gets in, no one gets out 沒有人出得去，沒有人進得來 Please release the rope that holds me 解放我的綑綁 So I can reach your mind 如此我將找到你的心 There's something holding me 但卻有些事阻礙我 Oh, there's someone holding me 喔，有些人阻撓我 Forgive me... Forgive me for your words... 原諒我…原諒我對你說過的… I want to ease your pain 我想舒緩你的痛苦 But you turn your h...

正當我以為這又是一首莫名其妙，亂七八糟的歌時……我錯了！ 看過JIMMY維基介紹的人就知道，吉米的女朋友在2002年自殺了，吉米遭受了很大的打擊。所以我猜想這首歌就是在想這件事，而歌詞看來也是這樣。 I thought that I could save you with a song 我以為我可以用一首歌挽留你 I was wrong, so wrong 我是錯的，真的錯了 I thought that I could keep you when I'm gone 我以為當我離去後可以一直記著你 I was wrong, so wrong 我錯了，錯得離譜 Tonight I'm coming for you 今晚我將為你前來 So take all you can carry 所以收拾行李吧 Spend my life running for you 我的一生為你而活 And darling, I won't let you go 親愛的，我不想你離開我 Darling, I won't let you go 親愛的，我不會讓你離開 I wanted to believe in you 我想相信於你 Because life was almost gone 因為生命如此脆弱易逝 I wanted to hear you say you were wrong 我想聽到你承認自己的錯誤 Because I was wrong for so long 因為這麼久以來我都誤解了 Tonight I'm coming for you 今晚我將為你前來 So take all you can carry 所以收拾行李吧 Spend my life running for you 我的一生為你而活 And darling, I won't let you go 親愛的，我不會讓你離開 Darling, I won't let you go 親愛的，我不想你離開我 The seeds are in the grass 土地裡的種子正蔓發 And when it seems like it will pass 當你以為它們永遠無法長大時 ...

There are children standing here, 孩子們矗立於天空下 Arms outstretched into the sky, 張開手臂揮舞 Tears drying on their face. 淚水在他們臉上逐漸乾去 He has been here. 他一直在這裡 Brothers lie in shallow graves. 他的兄弟躺在淺墳裡 Fathers lost without a trace. 父親已不知去向 A nation blind to their disgrace, 國家無視他們所蒙恥辱 Since he's been here. 因他一直矗立於此 And I see no bravery, 我看不到勇氣 No bravery in your eyes anymore. 在你的眼裡勇敢消失無蹤 Only sadness. 只留下悲傷 Houses burnt beyond repair. 宅邸被燒燬無法修復 The smell of death is in the air. 死亡的氣息瀰漫於每一處 A woman weeping in despair says, 婦女在絕望中哭泣 He has been here. 他一直在這裡 Tracer lighting up the sky. 探照燈點亮天空 It's another families' turn to die. 另一個家庭逐漸破碎四分五裂直至死去 A child afraid to even cry out says, 孩子害怕的哭泣 He has been here. 他一直在這裡 And I see no bravery, 我看不見勇氣 No bravery in your eyes anymore. 在你眼裡我再也看不出勇敢 Only sadness. 只有哀傷 There are children standing here, 孩子們矗立於天空下 Arms outstretched into the sky, 張開手臂揮舞 But no one asks the question why, 但沒有人提出質疑 He has...

我在YOUTUBE的網友意見欄看到，有人說這首歌是雍希在跟艾力克斯坦白他欺騙了他的事。雖然我不太信，不過那個情況一定很有意思。 I want him to know 我想要他知道 What I have done 我做了甚麼... I want him to know 我想要他了解 It's bad 我做的壞事 I want him to know 我想要他知道 What I have done 我做了甚麼 I want him to know 我想要他了解 Right now 現在就了解 It may be this time tomorrow 或許明天的這個時候 or maybe today 又或者是今天 It is not right 他就會知道，不 Now it's better 現在正是時候 Now we'll know 現在我們會知悉 Now he'll know what I am feeling 現在他將會曉得我的感受 I'm sitting with you 我與你並肩坐著 Sitting in silence 沉默地坐著 Listening to birds 靜靜聆聽鳥鳴 It feels like home 感覺像是回到從前的故土 Singing in tune together 我們一起唱著特定的調子 A psalm for no one 唱著自由自在的詩篇 They sing in tune 牠們唱著， ''Birdlove - it's strong'' 不離不棄的愛，堅定的愛 They sing into the night now 牠們唱著直至深夜 They sing on for me 牠們為我歌唱 They sing into the night, and 牠們高唱直至夕陽西下，而 You... 你...