D Is For Death, Devil.

 也是邊聽邊翻  這歌詞量比較大 今晚，我不可能是那唯一孤單一人的/ 我不可能是唯一的/ 有誰跟我有一樣的感覺/ 舉個手吧，不需要很多人/ 我只是想要找個伴，帶給內心平靜/ 為甚麼你們在扔石頭/ 噢，所以你們想要殺死我的夢想/ 好吧，告訴我所有那些我未能成為的/ 你以為我不知道嗎/ 我看起來總是有點迷失，到現在都還是/ 生命真的很艱難，但沒關係/ 看著這些留言，感覺我好像在開庭日/ 但我又怎麼能抱怨/ 看看我坐擁的房子，還有停在車道裡的車子/ 有半數我說過的話/ 感覺都好像做夢一樣不真實/ 總有一天我會從夢中清醒，那時我會希望我 有更頻繁禱告，花更多時間在我的信仰上/ 在我的腦海裡漫遊，哇，結果發現到處都是損傷沒一點好事/ 那些我堅持的事/ 但我不會輕易提起那些我不願意放手的/ 所以我把我的靈魂緊緊鍊在破碎的心上/ 祝你有個美好的一天 這在我的情況裡倒很少見/ 不喜歡迎面而來的照相機；這些崇拜之情都是假的/ 愛我的工作，但我在這裡可能有點格格不入/ 因為我討厭出名/ 痛苦困擾著我；向我扔出種種威脅/ 他們不知道；斷開與我的聯繫；這真的影響著我/ 把一切都藏好；他們寄支票給我/ 卻從來沒有問我好不好/ 一直以來我都在疑問著/ 接下來還會是甚麼/ 我不可能是唯一一個…/ 今晚，我不可能是那唯一孤單一人的/ 我不可能是唯一的/ 如果要你列出一張清單上面寫著你信任的人/ 你自己會在名單上嗎/ 你知道自己是誰嗎/ 當你回首自己的人生/ 你感到驕傲嗎/ 你會留下一個印記/ 還是你只害怕給人留下壞印象/ 所以你寧可躲在黑暗中/ 活著然後自知/ 明天醒來時悔恨會捲土從來/ 那就是如此的規律，不是嗎/ 不知道我們在追逐甚麼；但我們就是追得起勁/ 就是人生的一部分，我猜我們都很愚蠢/ 追逐著我們自認為能帶來快樂的事物，直到它們從我們手中分崩離析/ 接著我們才發現這不是我們要的/ 所以我們就放棄了，任內心的垃圾堆積起來/ 看著它增長/ 然後我們在其中找到麻木的藥物/ 直到我們麻木到無法運轉/ 我對這些事有動力嗎 我的音樂是過時的嗎/ 如果我開始服用藥物我還會是同樣的我嗎/ 即使諮商師說我需要服藥治療/ 我還是盡可能避免 因為我很害怕/ 我是唯一一個手裡拿著已上膛的槍的人嗎/ 槍裡裝填的是我需要克服的疑問與記憶/ 當他們向我射擊時我止不住抱怨/ 但其實我知道 是我上膛的 ...

 邊聽邊翻沒做任何修飾，歌詞也很簡單，只是不看英文字他唸很快可能沒辦法一次就懂 你唯一會打給我的時候/ 是當你覺得大概不會有人其他人想傾聽/ 你最後一次見到我是甚麼時候/ 你大概已經不記得/ 因為那是遠在你跟現在不一樣的時候 我不想聽到甚麼抱歉/ 老實說我已經厭倦了這些談話 我寧可看到你做出改變/ 你我在走廊相遇/ 但你一句話也沒對我說/ 最近我唯一感覺到的就是我們間的距離/ 你不在乎你已經在失去我/ 到底出了甚麼錯/ 我的車裡儀表板上還有你的照片/ 現在那張照片丟在我衣櫥裡的盒子裡/ 跟其他我不想看到的的照片一起/ 你把一切從我這裡都帶走/ 告訴我說你會為我而死/ 但你唯一做的就是對我說了謊/ 真希望我能說我很驚訝/ 告訴我說我從不曾為你撥出時間/ 現在你也沒有時間給我/ 我只想知道/ 你從何時起變得這麼冷漠/ 你的靈魂發生了甚麼事/ 你的眼裡看不見我嗎/ 我們過去就像最好的朋友無話不談/ 我還記得那些時光 我猜，我不知道我們發生了甚麼事/ 現在你讓我質疑甚麼才是信任/ 你說你會為了我而在/ 但你不是認真的吧/ 現在你想要先逃開/ 留我一個人在這裡 我也已經習慣了/ 每個人都這樣做/ 你現在跟誰處的愉快/ 不要告訴我，我也不想知道/ 每次我問起就覺得噁心/（你到底是想知道還不想知道X） 你是那個先主動的人/ 告訴我說你也有感覺/ 現在你試著告訴我這些感覺都不是真的/ 我沒頭緒，我現在注視的人是誰/ 但我知道我看著的人不是你/ 人們常說近朱者赤/ 或許那就是你改變的原因/ 或許這就是我覺得你很危險的原因/ 每次我們交談我感覺好像你是一個陌生人/ 我只想知道/ 你從何時起變得這麼冷漠/ 你的靈魂發生了甚麼事/ 你的眼裡看不見我嗎/ 我曾以為我們很親近/ 但現在我們之間的那扇門已經關閉/ 我們從甚麼時候開始失去聯繫的/ 我猜你已經不需要我/ 我只想知道/ 你從何時起變得這麼冷漠/ 你的靈魂發生了甚麼事/ 你的眼裡看不見我嗎/ 我曾以為我們很親近/ 但現在我們之間的那扇門已經關閉/ 我們從甚麼時候開始失去聯繫的/ 我猜你已經不需要我/

這首歌我沒有翻完，有些用字我真的看不懂查網友也沒解釋，但我有些廢話想講。 Where'd all these suicidal sad rappers come from? 這些嘴裡嚷嚷著要自殺的悲傷饒舌歌手是哪來的啊 They showed up with those mumble rapper dumb-dumbs 他們跟那些愚蠢的mumble饒舌歌手一起出現 They been prayin' on people with mental illness And They showed up with those mumble rapper dumb-dumbs 他們跟那些愚蠢的mumble饒舌歌手一起出現 They been prayin' on people with mental illness And 他們一直向那些真的有心理疾病的人祈禱 pretendin' to relate to get paid created a business 假裝自己跟他們有聯繫來藉此賺錢 They claim to be anxious, 自稱感到焦慮 say they're depressed They fakin' it to gain somethin' in common with some fans for a check It's 自稱自己很沮喪 假裝跟他們的某些粉絲有共通點 over diagnosed so it's becomin' a trend 過度診斷現在已經是一種潮流 To say that you're crazy, or insane, 說自己瘋了或神志不正常 or that you're sick in the head They romanticize the mental pain, 說自己心理有病  把這種痛苦浪漫化 we're barley survivin' And then they glorify the men and women losin' 說自己幾乎在死亡的邊緣 再榮耀那些自殺的男男女女 their lives I'm talkin...

我原本懶得翻的因為很簡單 但看了解析覺得太屌了，網友分析的非常有道理，這首歌就是他的自問自答，所以我完全是照那個網友的思路翻譯的 我把他的一問一答用空格分開，所以你會看到他一句有自信一句又變的消極 Yeah, what's your definition of success? (ay) 你對成功的定義是甚麼？ I don't trust the thoughts that come inside my head (woo) 我不相信那些瀰漫在腦海的胡思亂想 I don't trust this thing that beats inside my chest 也不相信在我胸腔裡的每個心跳震顫 Who I am and who I wanna be cannot connect; 真正的我跟我想成為的永遠無法有交集 why? 為甚麼？ Don't think I deserve it? 我不覺得我值得 -  You get no respect (woo)I just made a couple mil', 你需要振作起來繼續努力 still not impressed 仍舊毫無進展 - Let You Down goes triple platinum, “Let You Down”拿了三倍白金唱片欸  yeah, okay, okay, I guess (ay) 好啦好啦　隨你說 Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, 但正當我開始感到好過一點　那些疑問又都回來了 not again! 別又來了！ - I push away the people that I love the most; 我把我深愛的人都推的遠遠的 why? (woo) 為何？ - I don't want no one to know I'm vulnerable; 我不想要他們知道我有多脆弱 why? (woo) 為甚麼？ - That makes me feel weak and so uncomfortable...

哇，上一篇文章正好停留在NF欸，巧。 —— I don't see you like I should 我不再像往常那樣注視著你 You look so misunderstood 看起來沒有人了解真正的你 And I wish I could help 我真希望我能幫上忙 But it's hard when I hate myself 但我連自己都喜歡不了 Pray to God with my arms open 我敞開雙臂向上帝祈禱 If this is it, then I feel hopeless 如果事情只能這樣，那一切都將如此絕望 And I wish I could help 我希望我能做點甚麼 But it's hard when I hate myself 但我甚至痛恨著自己 [Verse 1] Yeah, late nights are the worst for me 夜晚是我最不能承受的 They bring out the worst in me 他們帶出了最糟的我 Mind runnin', got me feelin' like it hurts to think 思緒奔馳著，彷彿就連思考都讓人頭痛 If this is all that I wanted, I don't want it, gotta be more for me 如果這就是我曾追求的，那我不要了　我想要更多　 All the core beliefs 所有的這些核心價值 And every mornin' I wake up and feel like I am not worth it 'cause I'm at war with peace 但每個自我懷疑的早晨　醒來時卻又身陷在找回平靜的戰爭中　 I go to Hell, walk up to the corpse of me 我行經地獄　走近了自己的屍體 Look at the body like, "You ain't nothin' but poor and weak" 看著那軀殼說＂你除了弱小跟可憐之外甚麼都沒有＂ ...

其實也不新了（X）他第一張專輯好像出自2010？ NF，本名Nathan Feuerstein，出生於美國密西根。目前26歲（出生： 1991 年 3 月 30 日） 隨便丟一首，因為他每首我覺得有可聽之處，所以先放個觀看數比較高的。其實他每首歌都絕對有百萬瀏覽，但不知為何台灣好像……不太知道他。 一開始聽他的歌，我的感想跟大部分網友一樣—很像阿姆。同樣的機關槍似的連珠炮、憤怒的口吻……但NF的題材取得比較正面（可以這麼說？）這可能跟他第一張專輯算福音饒舌有關。網友們，不要聽到福音就倒退三步，他之後風格有改！ （我必須澄清，我也是基督徒，但我有時也覺得福音歌這個派別會太限制一個歌手的路） 這首我最近比較愛的（最近也是一年多了啦）直接看一下其中一段歌詞： How could you leave us so unexpected? 妳怎麼能這就樣離開我們？ We were waiting, we waited for you 我們只能等待，我們在等待妳 But you just left us 但妳一聲不響地離開了 We needed you, I needed you 我們需要妳，我需要妳…… Yo, I don't know what it's like to be addicted to pills Yo，我不知道藥物成癮是甚麼感覺 But, I do know what it's like to be a witness; it kills 但我卻知道—作為一個目擊者，它能摧毀你呀 Mama told me she loved me, I'm thinkin' this isn't real 媽媽告訴我她愛我，但我無法相信她的話 I think of you when I get a whiff of that cigarette smell, yeah 關於妳的記憶只剩煙味，yeah Welcome to the bottom of hell 歡迎來到地獄 They say pain is a prison, let me out of my cell 他們說痛苦是一座監獄，讓我離開我的牢房吧 You say you proud o...

現在是2017年，經歷了這麼多事情之後Jimmie回來了！先放一首他們COVER的NUMB： 對查斯特過世了……不想多講。（抹淚 ＊ 我一開始發現這個消息是DBA的周邊商品居然是JIMMIE當模特…我在臉書上滑到整個WTF！ 稍微查一下，他們拿來取代JIMMIE的吼腔Christoffer又離團了。詳細原因沒人知道，就連DBA官方也只說Christoffer決絕地（？）發了一條短信直接跟他們辭職。 總之Pontus當然想到他的多年好友JIMMIE啦！依照官方說法JIMMIE毒癮已戒—雖然我不是完全相信，但衷心希望他們合作愉快。DBA的清腔Zandro、鼓手Alexander陸續離開時我真的很傷心呢，畢竟一個樂團的老成員幾乎走光，多少讓人覺得一切都改變了。 不過JIMMIE是否正式歸隊還不清楚，他目前是跟DBA走了不少巡演，而且DBA也把新專輯的歌拿出來配上JIMMIE的吼腔重綠發成EP。 吉米的吼腔聽起來真的很舒服！我個人覺得Christoffer的聲音聽起來真的好怪（ 總之真是讓人欣喜的消息！誰叫吉米那麼可愛那麼帥清腔也唱得那麼好聽呢！（活在過去的人 這首CALLING的無吼腔版，取代吼腔部分的聲音就是吉米唱的。（別問我為甚麼聽得出來，因為愛。）

嗨，網友們。（其實並沒有什麼觀眾我知道，一開始會搞翻譯歌詞就是因為我自己覺得原歌詞很屌，希望能以自己的方法詮釋。我並不覺得聽英文歌有看中文歌詞的必要。） 三年不見，事情沒啥改變。不過最近突然意識到：這個網誌還在！有些文章還是我國中寫的！所以口氣很屁！（驚嚇臉） 總而言之，比較早期的翻譯跟文章都有點白痴白痴但我就不刪除了，之後還請多多指教了。（雖然我並沒有想要翻譯歌詞的意思，或許……）

She was ready to leave home, her journey planned out for so long, and in a moment it was all taken away. 她準備要離開家裡 她已經計畫這躺旅程好久了 然而轉瞬之間一切都被奪走了 It tears at her skin. 它撕裂了她的肌膚 It pulls out her hair. 它拉扯著她的頭髮 It seems sometimes life just isn't fair. 有時候人生看起來就是不公平 I know, I know nothing is forever. 我知道，我知道沒有事情可以永遠長存 When you go,when you go what will you treasure? 當你離開時，有甚麼事會讓你珍惜？ These days are passing by like clouds in the summer sky. 那些過去的日子就好像夏日晴空里的烏雲流逝 Hold close what you love in life. 緊抓住你生命裡所愛的事物 Like whispers of winter, she faced the last of her days. 如同冬日里的耳語，她面對了她最後的一段日子 Why doesn't fortune ever favour the brave? 為甚麼運氣從不降臨於勇敢之人？ Tears stream down her face like pouring rain. 眼淚於她臉頰上流竄如傾盆大雨 We saw her bloom like a wildflower. 我們目睹她的綻放，如野花 I know, I know nothing is forever. When you go, when you go what till you treasure? 我知道啊，我知道沒有事情是永遠的　當你離開時，有甚麼事會讓你珍惜？ These days are passing by like clouds in the summer sky. Hold close what you love in life. These...

 Let's watch it burn [2x] 讓我們看著它燃燒吧 Let's watch this city burn the world 看著這個城市陷入火海　火焰擴及遍地 [Chorus:] Let's watch this city burn 讓我們觀賞城市的淪陷吧 From the skylines on top of the world 從天際線覆滿這世界的火焰 'Til there's nothing left of her 直到這個世界的一切都成為灰 Let's watch this city burn the world 一起觀賞吧　觀賞這個城市陷入火海 My body doused in ash with two empty cans of gas 我從灰燼裡站起　身旁有兩罐空瓦斯 The only evidence they have is a police sketch of my mask 而唯一的證據是警察手裡的我面具的素描 And it's hard at times to ask if you can save my heart for last 在這種時候問你我是否能得救總是不容易 And it's hard to face the facts when the darkness fades to black 而且當黑暗更黑　要面對現實更是難上加難 It's not just make believe when they make me take a seat 我實在無法相信他們請我坐下 And they put amphetamines in the air and make me breathe 在空氣中是他們施放的安非他命 So come on and grab your children, look out for burning buildings 所以帶緊你的孩子　逃離這燃燒的建築物吧 And villains who pillage, they're killing by the millions 惡人殺死不計其數的人 And billions of people die...

And then I found out how hard it is to really change. 我發現改變是一件很難的事情 Even hell can get comfy once you've settled in. 就算是地獄，一旦你習慣了也會覺得舒適 I just wanted the lonely inside me to leave. 我只是想要我內在的孤單離開 No matter how fucked you get,  sorrow is there when you come back down 然而不論你現在過得有多慘，事情總是可以更糟 The funny thing is all I ever wanted I already had. 有趣的是，所有我想要的東西我都已經擁有了 There's glimpses of heaven in every day. 感覺我好像已經經歷過了天堂 In the friends I have, the music I make, the love that I feel. 我所有的好友 我的音樂 我所感受到的愛 I just had to start again. 我只是不得不重新開始 The days are a death wish 人生只是一成不變的魯莽冒險 A witch hunt for an exit 滿口謊言只為逃離 I am powerless... 我是如此無能為力 The fragile, the broken 輕易破碎，或已然破碎 Sit in circles and stay unspoken 受困在輪迴裡循環著 We are powerless... 我們都已無能為力 Because we all walk alone on an empty staircase 因為我們都獨自走在孤獨空洞的道路上 Silent halls and nameless faces 沉默的大廳與無名的面孔 I am powerless... 我是如此無能為力... Everybody wants to go to Heaven 所有人...

 So watch my chest heave 看著我胸膛的起伏 As this last breath leaves me 看著我嚥下最後一口氣 I am trying to be 我那麼努力成為 What you're dying to see 你所想要我成為的 Feel like fuck, man 那種感覺卻像 Can't take this ＂操，老兄 Anymore this heartbreak this 我真的無法再承受更多痛苦＂ This life that's so fateless 我的人生就是一團混亂 How could he just forsake us? 祂怎麼可以拋棄我們？ Breaks us, he makes us 祂造出一個個不完整的我們 Hate us, he gave us 祂一一給了我們恨意 Nothing but no trust 我已不再信任 And I am so fucked up 而我已經完蛋 So let this gun bond us 所以讓槍口對著我們吧 Let's side by this lust 讓慾望繼續 And once we are just dust 直到我們成為灰燼 He'll know that he loved us 祂就會知道祂曾愛過我們 [Hook: Deuce] Let it all burn 讓一切燃燒吧 I will burn first 而我會最先灰滅 God I've tried 神啊我已經試過了 Am I lost in your eyes? 在祢眼裡　我是否已罪無可赦？ Just let me burn 讓我燃燒吧 It's what I deserve 這是我應得的 God I've lied 神啊我向祢說謊了 Am I lost in your eyes? 在祢眼裡　我是否已罪無可赦 [Verse 2: Johnny 3 Tears] So take me and make me 帶走我　讓我軟弱 Weaken then save me 讓我謙卑　然後拯救我 This hate t...

搖籃上的剪影搖搖晃晃地抱著我 它們從不會讓我走上歧途 我的母親告訴我 教會我 所有的罪人在末日之時 都必須付出代價 然而... 我不想活的像我母親那樣 我不想讓恐懼占領我的一生 我不想活的像我父親 在我死之前 我都不想放棄 我的父親工作到弄斷了骨頭 他渾身籠罩著沮喪 但很久以前 他就甚麼也感覺不到了 他的認命讓我顫抖 讓我了解到 我不想像他這樣過一生 我不想活的像我母親那樣 我不想讓恐懼占領我的一生 我不想活的像我父親 在我死之前 我都不想放棄 當我有了孩子 我不會綑綁他們的未來 我不會 我會告訴他們 這個世界上沒有你辦不到的事 我不想活的像我母親那樣 我不想讓恐懼統治我的一生 我不想活的像我父親那樣 到死之前 我都不會放棄

They ask me am I okay, 他們問我好不好 They ask me if I'm happy 他們問我開不開心 Are they asking me that because of the shit that's been thrown at me 他們關心我 只是因為最近發生太多鳥事 Or am I just a little snappy 或者只是我表現的太堅強 And they genuinely care 他們真的關心嗎 Doody, most of my life its just been me and you there Doody 我大部分的人生都圍繞在你我之間 and I continuosly stare at pictures of you 而現在我開始盯著你的照片看 I never gotta say I love you as much as I wanted to but I do 我很想 但我從來沒有說過我愛你 Yeah I say it now and you can't hear me, 現在我說了 你卻聽不見我 What the fuck good does that do me now, 操他媽的這樣作有什麼好處呢 But somehow I know you're near me in presence 但誰知道呢 或許你正在我旁邊傾聽 Oh, I went and dropped some presents off easter to them 啊 我在復活節那天發了一些禮物 Two little beautiful boys of yours to try to ease their minds a little 或許有兩個男孩會收到禮物 而這會讓他們感覺好過一些 And dawg you'll never believe this but Sharonda actually talks to me now 你大概不會相信 但你老婆現在正在跟我講話 Jesus and everyone else is just tryna pick up the pieces 耶穌跟其他人試著收持殘局 Man how c...

She is everywhere I go 她存在於每個我去過的地方 Everyone I see 在每個人身上我都看到她的影子 Winter's gone and I still can't sleep 冬天走了  我仍然無法入睡 Summer's on the way 夏天近了 At least that's what they say 至少其他人是這樣說的 But these clouds won't leave 但烏雲還是圍繞著我 Walk away 走的遠遠地 Barely breathing 我秉住呼吸 As I'm lying on the floor 當我躺在地上 Take my heart 當你離開時 As you're leaving 拿走我的心 I don't need it anymore 反正我不再需要 This is the memory 這是我的記憶 This is the curse of having 這是我們的詛咒 Too much time to think about it 我無法停止想著它 It's killing me 這讓我太難受 This is the last time 這是最後一次 This is my forgiveness 這是我的寬恕 This is endless 這是永遠的 Now spring has brought the rain 春天帶來了雨水 But I still see your face 但你的臉孔仍舊清晰 And I can not escape the past 我無法逃離過去 Creeping up inside 痛苦翻騰的內心 Reminding me that I 提醒了我 Can never bring you back 你永遠也不會回來了 This is the memory 這是我的記憶 This is the curse of having 這是我擁有的詛咒 Too much time to think about it 我無法停止思考 It's killing me ...

這個....阿姆的歌詞沒有中譯我還蠻訝異的，不過可能是因為這首歌很舊了的關係。 這也證明了大多數台灣人的音樂品味就是跟流行亂聽。 先來講下這首歌的時空背景，這首歌之所叫做谷底，正是因為阿姆在寫這首歌時已經很靠近的他女兒的生日，而他正好被開除了身上大約只有四十美元。這讓我很訝異，但我想這也是為甚麼阿姆對人生谷底的觀察這麼透徹。 這首歌獻給那些快樂的人 那些擁有完好人生的人 還有那些沒嘗過破碎的一蹋糊塗的滋味的人 I feel like I'm walking a tight rope, without a circus net 我感覺我正走在鋼索上 還沒有任何保護措施 I'm popping percocets, I'm a nervous wreck 我的藥癮發作 讓我身體緊繃的要命 I deserve respect; but I work a sweat for this worthless check 我應該值得一點尊重：但我工作的要命 領著微薄的薪水 Bout to burst this tech, at somebody to reverse this debt 我手上握著半自動手槍 或許我應該用它來解決我的經濟困境 Minimum wage got my adrenaline caged 最低工資真是讓我他媽有夠不爽 Full of venom and rage 人生簡直是一團毒液 憤怒充斥著我 Especially when I'm engaged 尤其是當我發現 And my daughter's down to her last diaper 我的女兒只剩最後一片尿布 That's got my ass hyper 這壓力超過我所能負荷 I pray that god answers, maybe I'll ask nicer 我向上帝要求答案 但或許我的口氣應該好一點 Watching ballers while they flossing in their pathfinders 看著其他人開著高級日產車 These overnight stars becoming autograph signers 看著那一些夜之間成名的...

Sick with myself, but I've got no one else, 就連我自己也讓我作嘔　可是我沒有人可以依靠 So I give it to myself it's the only thing that helps 所以放自己一馬吧　這是唯一讓我感覺好過一點的事 It's the same thing this pain thing that keeps me from sleeping 一陳不變的痛苦讓我無法入睡 And screaming that God I must be mother-fucking dreaming 窗外傳來的尖叫　上帝告訴我他媽是在作夢吧 And I can rest in peace and at least cease to be 如果我能永遠安眠至少我就能 Cease to see those things in me that make me wanna cease to breathe 不再去看那些在我體內讓我想要死去的醜陋 And ceased to need and ceased to feed, sickness thats in me 不再需要去餵養　我體內的疾病 This is all that I can be, I can't breathe as I bleed 這就是我的全部了　當我流血不停連呼吸也變得困難 [Chorus:] I dont know why I cut myself, God, give me a sign or help 我真不知道我為甚麼傷害自己　上帝給我一點指示或幫助吧 I wont cry it'll be fine, I'll take my last breath 一切都會好轉的我不會再哭了　我只剩最後一口氣 Push it out my chest 'till theres nothing left 把我的胸口淘空直到那裡只剩一片空洞 I know that my minds near the end, God, I hurt myself and fell 我知道一切都在終點不遠處了　我卻仍舊傷害自己而不停墜落 I wont cry it...

She fooled all of her friends into thinking she's so strong, 她欺騙了她所有的朋友　他們以為她很堅強 but she still sleeps with her light on, 但她其實還要開著夜燈才睡得著 and she acts like 她表現的像 It's all right on, as she smiles again and her mother lies there sick with cancer, 一切都沒事　然後向她臥病在床的母親再次微笑 and her friends don't understand her, 她的朋友並不理解 she's a question without answers, 她就像一個沒有答案的謎題 who feels like falling apart. 而她正在分崩離析 She knows, she's so much more than worthless, 而她知道　她並不是毫無價值的 but she needs to find her purpose, 但她需要找到她的目標 she wonders what she did to deserve this and.. 她不知道她作了甚麼才會值得這一切… [Chorus:] She's calling out to you, this is a call; this is a call out, 她正呼喊著你　呼喊著　召喚著 'Cause everytime I fall down, I reach out to you, 因為每次當我跌倒　我向你伸出手求援 and I'm losing all control now, and my hazard signs are all out, 我已經失去控制　我已瀕臨邊緣 I'm asking you, to show me what this life is all about. 我需要你告訴我　人生到底是甚麼 He tells everyone a story, 他告訴大家一個個編造的故事 because he ...

 Darling, what's your name and can you hear me? 親愛的　告訴我的名字以及你是否能聽見我 Tell me why you're out so late alone 告訴我為甚麼深夜獨自一人 The diamonds sparkle in your face, I hold you 當我抱著你　鑽石的光澤在你面容上閃耀 The gravel glistens black and red below 礫石也閃著紅黑光芒 Hollow, you drift into the night 空洞一片－你在黑夜裡載浮載沉 Hollow girl 一片空洞的女孩 When I close my eyes, I see you 當我閉上雙眼　你出現在我視線裡 When I close my eyes, you're here 當我閉上眼睛　你就在這裡 In the dead of the night, I feel you 在深沉的黑夜裡　我感覺到你 When I open my eyes, you disappear 當我睜開雙眼　你卻消失無蹤 The metal wraps itself around your bones 金屬彎曲包裹著你的骨頭 And when it penetrates you, it feels cold 當它穿透你的身子　一切如此冰冷刺骨 As you were born, you leave this world alone 當你降生時　你拋諸這個世界於腦後 A stranger on an unfamiliar road 好比陌生人行走於陌路之上 The droning engine sings your Hallelujah 嗡嗡的引擎聲唱著哈利路亞 The broken headlamp lights your path to God 破碎的前燈照亮著神的道路 Hollow, you drift into the light 空洞一片－你在黑夜裡載浮載沉 Hollow girl 心房空洞的女孩 But when I close my eyes, I see you 但當我閉上雙眼　我看...

I don't know why she's with me 我不知道為甚麼她還要跟我在一起 I only brought her trouble since the day she met me 自從我遇到她的那天開始　我就只給她帶來麻煩 If I was her, by now I would have left me 如果我是她　我一定離開這個男人 I would have walked away 我一定走得遠遠的 But now I've broken away 然而現在我已經被擊碎 Somehow instead she forgave me 不知怎地　她沒有原諒我 She said a woman's got to do what she's got to do 她說身為一個女人　她已作了所有她能作的 Even if it means she denied herself the truth 即使這代表著她向自己否認了真像 Cause when you're in too deep you wake up when it's too late, 因為當你陷的太深　試著掙脫一切卻已經太遲 You've fallen in love in the worst way 你以最糟糕的方式墜入愛河 And if you don't go now then you'll stay 如果不現在離開　你大概永遠也不會離開了　 Cause I'll never let you leave, never let you breathe 因為我永遠也不會讓你離開 Cause if you're looking for heaven, baby it sure as hell ain't me 因為如果你在尋找愛的天堂　天啊我很確那一定不是我 So walk away 離開吧 [Walk away] Walk away, oh 走得遠遠的 Save yourself from the heartache, oh 把你自己從痛苦中拯救出來 Go now before it's too late ...